Mostrando postagens com marcador florence welch. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador florence welch. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 17 de dezembro de 2010

Florence + The Machine e toda sua perfeição no David Letterman



Não há nada no momento que eu goste mais de ouvir do que Florence + The Machine, e vamos combinar, já faz um tempinho que a grande diva do blog não aparecia por aqui, não é?
Florence anda super requisitada e performando bastante nos últimos tempos, só que em todas essas apresentações ela costumava ficar só em Glee fez cover de Dog Days Are Over, que é seu grande hit nos Estados Unidos.

Mas dessa vez foi diferente, as canções apresentadas no Late Show com David Letterman foram (em minha opinião) seus melhores singles, Cosmic Love e Drumming Song:





Letterman sempre leva ótimos cantores para seu programa, tlvez seja isso que torne o programa tão legal!

Mas agora quero saber de vocês, qual sua faixa favorita do "Lungs"?

segunda-feira, 29 de novembro de 2010

Glee faz cover de "Dog Days Are Over" de Florence + The Machine...



Todos aqui já devem saber que nós do blog amamos Florence + The Machine, e isso tudo bem antes da banda sair do "underground" e virar mainstream. Só para terem ideia, o Lungs, álbum de estréia da cantora, está em décimo terceiro lugar no iTunes, o que nos deixa super feliz. Mas, tudo tem seu lado ruim, com Florence em maior evidência temos que aguentar ouvir a garota random da escola falar que é a "fã número um da banda desde sempre" etc.

Mas o que mais me frustrou mesmo foi que Glee fez cover de Dog Days Are Over para o S02E09, intitulado "Special Education". O New Directions fez provavelmente uma das maiores idiotices da série (que anda a cada dia fazendo mais e mais covers de músicas ainda frescas na mente do pessoal) ao fazer cover de Florence. Como se algum deles tivesse o timbre para a canção...

Confiram:







Só não queimo tudo completamente pois o refrão não ficou ruim e acredito que na série ele até que fique bem legal... Mas de resto, ugh.

As outras canções do episódio também já vazara, Hey Soul Sister, The Living Years, Don't Cry For Me Argentina (versão Rachel) e Don't Cry For Me Argentina (versão Kurt). O episódio vai ao ar amanhã lá na gringa, mas não temos previsão de quando vai passar por aqui... Anyway, quem precisa esperar quando temos os bons e velhos sites para download, certo?

xx

quarta-feira, 24 de novembro de 2010

Teen Vogue elege as mais bem vestidas do ano. E você, concorda com a lista?



Revistas adolescentes são sempre meio...Duvidosas, até mesmo quando se trata da versão jovem da Vogue. Pois é, a revista acabou de divulgar a lista das 50 mais bem vestidas de 2010, e eu particularmente achei super injusta. Claro, algumas pessoas merecem estar lá, mas outras definitavamente não.

A lista é cheia de divas que nós já stalkeamos por aqui, como Carey Mulligan e Florence Welch, mas também cheia de gente que não são nada no termo "estilo pessoal", mas ok, let's go:

  • 50. Sienna Miller
  • 49. Anne Hathaway
  • 48. Amber Riley
  • 47. Jessica Stroup
  • 46. Lucy Hale
  • 45. Mia Wasikowska
  • 44. Sarah Hyland
  • 43. Keke Palmer
  • 42. Vanessa Hudgens
  • 41. Margherita Missoni
  • 40. Rihanna
  • 39. Lily Collins
  • 38. Nina Dobrev
  • 37. Mila Kunis
  • 36. Agyness Deyn
  • 35. Katy Perry
  • 34. Gillian Zinser
  • 33. America Ferrera (WTF)
  • 32. Jessica Szohr
  • 31. Dree Hemingway
  • 30. Lauren Conrad
  • 29. Florence Welch
  • 28. Selena Gomez
  • 27. Emma Stone
  • 26. Elle Fanning
  • 25. Kelly Osbourne
  • 24. Shenae Grimes
  • 23. Blake Lively
  • 22. Anna Kendrick
  • 21. Freida Pinto (hmmm)
  • 20. Keira Knightley
  • 19. Leighton meester
  • 18. Chloë Sevigny
  • 17. Amanda Seyfried
  • 16. Emma Watson
  • 15. Nicola Peltz
  • 14. Miranda Cosgrove
  • 13. Whitney Port
  • 12. Victoria Justice
  • 11. Natalie Portman


10. Rachel Bilson, 9. Olivia Palermo, 8. Taylor Swift, 7. Kristen Stewart



6. Camilla Belle, 5. Lea Michele, 4. Kate Bosworth, 3. Carey Mulligan



2. Emma Roberts, 1. Alexa Chung.

Como assim? Emma Roberts em segundo? Oh Really? Taylor Swift? Ah, façam me o favor, né. Mas ok, alguns nomes realmente valem a pena, como a diva Alexa Chung em primeiro.

quinta-feira, 14 de outubro de 2010

Florence + The Machine se apresenta no Dancing With The Stars



Florence conseguiu conquistar o mercado americano. Com uma música na soundtrack de Eclipse, o vídeo para Dog Days Are Over ter sido um dos mais indicados ao VMA 2010 e ter vencido em uma categoria, a música estar presente na soundtrack do bombante "Comer, Rezar, Amar” e estar no topo da Last.FM (e até pouco tempo do do iTunes).
O álbum de estréia de Florence + The Machine, o fantástico “Lungs” vendeu mais de 2 milhões de cópias ao redor do mundo, e essa semana a cantora se apresentou no Dancing With The Stars, que é um tipo de “Dança dos famosos” melhorado e que reina na TV americana.

Eis a performance:



A apresentação emocionante contou com dançarinos, e a “banda”. Digo banda entre aspas pois Florence + The Machine não é bem uma banda, é mais um projeto solo da Florence, ela é o único membro fixo, nos nem se quer sabemos o nome dos outros membros da equipe.

Linda, não? Só espero o melhor para Florence, e que ela conquiste não só os Estados Unidos, mas ao mundo todo com suas canções cheias e emoção e arte.

quinta-feira, 30 de setembro de 2010

Confira a lista dos 50 britânicos mais bem vestidos



Amamos muito tudo isso! Nós do blog adoramos essas listas de mais bem vestidos, e amamos muito mais o estilo britânico (quem acompanha o blog já deve ter percebido), então obviamente estamos até agora discutindo sobre a lista da revista Glamour UK dos “Britânicos mais bem vestidos”.

A lista foi montada graças a uma pesquisa realizada com 25 mil pessoas, e o resultado foi esse:

Britânicos mais bem vestidos:

25 Tom Felton
24 David Tennant
23 Sam Riley
22 Jarvis Cocker
21 Lewis Hamilton
20 Aaron Johnson
19 Peter Andre
18 Pete Doherty
17 Noel Fielding
16 Luke Pasqualino
15 Russell Brand (???)
14 Mark Ronson
13 Clive Owen
12 Take That
11 Daniel Craig
10 Ewan McGregor
9 Jude Law
8 JLS
7 Ed Westwick (Chuck pode ser um ícone fashion, mas o Ed...)
6 Orlando Bloom



5 David Beckham
4 Daniel Radcliffe
3 Rupert Grint
2 Gerard Butler (basic bitch, como ficou em segundo?)



E o vencedor foi...

Robert Pattinson!

Achamos meio... Duvidoso. Acabo de concluir que foi mais uma lista de popularidade do que qualquer outra coisa. Mas tudo bem, alguns dos nomes na lista valem por todo o resto.

E agora, o mais esperado...

Britânicas mais bem vestidas:

25 Georgia May Jagger
24 Daisy Lowe
23 Amber Le Bon
22 Rosie Huntington-Whiteley
21 Agyness Deyn
20 Marina Diamandis
19 Coleen Rooney
18 Billie Piper
17 Anna Friel
16 Jameela Jamil
15 Gemma Arterton
14 Fearne Cotton
13 Carey Mulligan
12 Mischa Barton
11 Alexa Chung (COMO ELA NÃO ENTROU NO TOP 10? COMO? ALIÁS, NO TOP 5)
10 Florence Welch (merecia muito mais)
9 Naomi Campbell (já deu de Naomi, né)
8 Pixie Lott
7 Lily Allen
6 Kate Moss



5 Sienna Miller
4 Cheryl Cole
3 Keira Knightley (Miu Miu ♥)
2 Victoria Beckham



E a vencedora foi...

Emma Watson!

Em minha opinião, várias das posições estavam erradas, e faltou bastante gente. Sério, como Alexa Chung nem no Top 10 entrou? Como Cheryl Cole ficou na frente de Florence Welch? Oh God. Como eu disse, acabou sendo mais um concurso de popularidade.

Concordaram com a lista? Acham que Robert Pattinson e Emma Watson são mesmo os britânicos mais estilosos? Os comentários existem para isso, se joguem.

sábado, 18 de setembro de 2010

Conheça um pouco mais de Florence + The Machine em entrevista!



É muito bom para quem viu Florence + The Machine chegando ao underground e agora podendo a ver se apresentar no VMA. O projeto musical de Florence Welch é único, e nós do blog somos fãs declarados e fazemos questão de propagar tal perfeição musical.
É por isso que estamos disponibilizando uma entrevista que Florence concedeu ao New York Post traduzida, esperamos que conheçam um pouco mais dessa britânica que conquistou nossos corações:


PW: Sua performance foi incrível. Você gostou de realizá-la?
Florence: Assim que eu consegui cantar a primeira nota, eu relaxei. Uma hora eu tropecei no meu vestido e pensei, "oh não!", mas assim que eu fiquei compenetrada na performance, eu simplesmente me entreguei. Vocalmente, eu queria dar o meu máximo. A adrenalina estava subindo. Eu me coloquei sob uma pressão enorme por semanas/meses antes - chorando, sem dormir - o dia da apresentação em si foi ótimo.

PW: O que lhe fez ficar nervosa -- os telespectadores ou as celebridades na platéia?
Florence: Ambas as coisas. Pensar na quantidade de pessoas assistindo, no calibre dos artistas ali também se apresentando, o fato de eu estar em uma plataforma enorme e que tudo poderia acabar horrivelmente errado foi aterrorizante.

PW: Então você ainda não assistiu sua performance, mas sente que se saiu bem.
Florence: Haviam fortes detalhes técnicos nela, mas foi tudo muito divertido - foi também a primeira vez que uma dança contemporânea foi apresentada no VMA. Eu quase chorei a primeira vez que vi os dançarinos se apresentando porque era simplesmente tão gracioso - ver a interpretação deles da minha música, e a paixão deles, foi fantástico. Se apresentar com pessoas que estão empolgadas de estarem ali, faz tudo valer a pena.



PW: E, agora todas as pessoas equivocadas que não conheciam Florence + The Machine anteriormente finalmente descobriram que você é muito mais do que só a garota da trilha sonora de "Eat, Pray, Love".
Florence: (risos) Verdade. Eu sou sempre bem cautelosa sobre quais músicas eu coloco em propagandas e coisas do tipo, mas eu vi o trailer e achei que o filme seria muito bonito. Eu amei o cenário e a Julia Roberts - e, minha música parecia combinar com tudo.

PW: Eu imaginaria que tendo "Dog Days Are Over" tão onipresente serviria de grande ajuda para você.
Florence: Oh sim, em várias maneiras. É difícil "quebrar" os Estados Unidos e minha música não parece se encaixar em lugar nenhum porque ela é simplesmente muito diversa. Algumas músicas no álbum poderiam funcionar para estações de rock, outras em estações de músicas alternativas, e nos Estados Unidos as rádios são bem específicas. E por eu não me encaixar em gênero algum, é difícil conseguir ser tocada. Então, de um certo modo, isso foi perfeito para mostrar mais da minha música nos Estados Unidos.



PW: Você conseguiu descobrir a que gênero sua música pertence?
Florence: Nós costumávamos chamar de Choral Choir Crash. Como freiras caindo de um elevador. (risos)

PW: Descobri que seus fãs são realmente uns dos mais apaixonados no mundo da música atualmente.
Florence: Todos estão sendo muito amáveis e me apoiando bastante. No meu aniversário, meus fãs me deixaram adoráveis mensagens e um deles juntou todas elas em um só cartão de aniversário e enviou para mim. Entre toda a minha família e amigos, o melhor presente veio dos meus fãs.

PW: Esse é um sentimento que todos os seus fãs parecem expressar?
Florence: As pessoas parecem ter uma resposta muito emocional à música, o que é incrível porque para mim, música sempre foi um tipo de proteção. Ela te define - é sua armadura e te leva para outro lugar onde você se sentirá seguro. Música sempre significou isso para mim, então de algum modo se eu posso fazer outras pessoas sentirem isso, isso me fará sorrir.



PW: Você é uma boa viajante?
Florence: Eu sempre choro em aviões. Assistindo episódios antigos de 30 Rock, jogando Angry Birds e lacrimejando porque tudo me faz chorar. Em aviões, as lágrimas simplesmente rolam - acho que porque eles botam oxigênio extra no ar. Mas aviões podem ser um bom lugar para escrever músicas, especialmente porque eu sou uma pessoa que se entedia fácil.

PW: Você já escreveu algo pro próximo álbum?
Florence: Sim, eu escrevi duas músicas novas - uma chamada "Strangeness & Charm", que eu vim tocando bastante. Espero que consigamos tocar mais uma nova. Uma música é sobre estar com medo de enlouquecer - ouvir vozes em sua mente enquanto tenta dormir. Eu tenho alucinações de auditório quando estou adormecendo. Sonhos de auditório - algo alto, como uma palavra, que será dita muito alto na minha cabeça e irá me fazer acordar. Tinha uma música sobre isso e era muito agressiva. Muita bateria e coral a levam a um outro nível.

Créditos: A Poty minha amigona do coração alfabetizada em inglês que traduziu tudo pra gente.

Amamos muito a simpatia de Florence na entrevista, e deixamos vocês com a versão ao vivo de Strangeness & Charm (que estará no futuro novo álbum de Florence).



xx

segunda-feira, 13 de setembro de 2010

Os looks do pior VMA de nossa geração.

O VMA esse ano, em minha opinião, foi um tremendo desastre. Além da premiação ter sido óbvia, não houve se quer um barraco, sabe? Uma Courtney Love interrompendo entrevista da Madonna, Kanye West interrompendo Taylor Swift...
E as performances? Péssimas. A melhor da noite, que foi Florence + The Machine poderia ter sido MUITO melhor... Faltou verba? A performance de Usher que deveria ser “épica” foi chata, Taylor Swift entediante, quase peguei no sono com o B.oB e o Paramore, Kanye West então nem se fala. E claro, prefiro nem comentar sobre a do Justin Bieber.

Acho que o mais legal foi a Taylor Swift desafinando gostoso, o salto mega gay que o Chris Colfer de Glee deu ao anunciar que GaGa vencer mais uma categoria, e a GaGa toda fofa anunciando que seu novo álbum se chamará “Born This Way”.

Mas vamos ao que interessa, aquele resumo de looks que nós todos amamos:



HAYLEY DIVA VESTINDO O HIT DA TEMPORADA, O FLORIDINHO DA MIU MIU, deu para perceber o quanto amei e sofri, certo? Além de ela ser muito linda e talentosa, ainda sabe muito bem como escolher um figurino. Ficou ou não ficou parecendo uma bonequinha?





Aonde foi parar a garota de cabelos sujinhos ao vento? Aquela que aparecia sempre bêbada e usava botas de cowboy, sabe...? Espera, essa prostitutazinha feia e velha feat. Rapunzel é ela? A Ke$ha?
Tirem o demônio do corpinho dela, gente!





Katy Perry é hot! Ela pode usar uma roupinha feia e fazer mechas super last week que continua maravilhosa, né? O vestido feioso que dá impressão de nudez com rabiscos floridos feitos de canetinha por seu corpo é Marchesa.





Florence teve sua grande oportunidade de ser reconhecida dos USA, e ela agarrou com unhas e dentes, fez a melhor performance da noite, e ainda ganhou prêmio de “Melhor Direção de Arte” por “Dog Days Are Over”. Mas se dependesse de seu look no White Carpet... Ninguém nem se quer notaria sua presença. Seu vestidão Givenchy é lindo de morrer, fabuloso mesmo, chega a ser meu favorito. Mas era branco em um tapete branco, foi mais sem graça que a performance da Taylor Swift e do Kanye West JUNTOS. Okay, espera... Se fossem juntos aposto que não seria sem graça. Tenho certeza que ficaria bem melhor do red carpet do Oscar.





Ciara. Okay, nem se quer sei quem é. O que ela canta? Também não sei.
Só sei que ela foi com um lindo Givenchy, que ficou horrível nela.
Quem convidou essa aí para o VMA? Continuo sem saber.





Já disse várias vezes o quanto quero ver Easy A com Emma Stone. O filme tem tudo para se tornar um favorito meu, e Emma com vestido Emilio Pucci ganhou meu coraçãozinho.





A Selena Gomez pegou o aplique capilar da mamãe, se enrolou no papel alumínio, e se jogou no VMA!
Não curtimos sua peruca, seu vestido by Reem Acra, e muito menos sua música, ok?

Enfim, os looks do white carpet foram tão chatos quanto o VMA...



Olha quem animou o “red” carpet mais uma vez foi ela. Lady GaGa!



Ela chegou com um Alexander McQueen (snif, em memória) ma-ra-vi-lho-so e fez carão. Mais tarde, subiu ao palco para receber mais de seus oito um prêmios em um Giorgio Armani negro, pesadão e pontudão. Ela quase que precisou ser ~carregada~ até o palco. E por último, mas não menos importante... O vestido de bife cru!
O seu vestido é MESMO de carne by Franc Fernandez. Só eu achei ridículo? Sério, é como suar pele de animais... E todos sabem que sou totalmente contra. Matar para comer é uma coisa, agora matar por pura vaidade....
Sem contar que deve ter fedido demais!





Quem também teve nojinho? xx

Confira o clipe oficial de "Heavy In Your Arms"!



Então, uma de nossas maiores divas ever, Florence Welch, além de ter performado no VMA ontem, acaba de lançar o vídeo de "Heavy In Your Arms", uma das músicas da soundtrack de "The Twilight Saga: Eclipse"!
Confesso que não é uma de suas melhores músicas, e também não está entre seus melhores vídeos, mas é claro, Florence nunca deixa a desejar (tirando seu look no White Carpet do VMA).

Confira "Heavy In Your Arms":



... Certo, fiquei com um pouco de medo. Mas só um pouquinho.
Só eu que imaginava algo mais... Gentil? O cara estava carregando a Florence no método homem das cavernas, cof. Mas acho que é intencional. É isso que torna o vídeo bastante bizarro, mas artístico.
Vai dizer que você não ficou com medo dos olhos da Florence sendo refletidos pela luz + ela pendurada na árvore + efeitozinhos macabros + preto e branco + música tensa? Eu sim.
Porém, achei digno. Afinal, ela é toda digna, sem mais.

E pra quem perdeu o VMA ontem porquê teve que dormir cedo - tipo eu, só vi até a performance da Florence, tsc - ou algo assim, assista abaixo a melhor apresentação da noite, que ainda acho que poderia ter sido melhor:



Na minha opinião, foi a única coisa que "salvou" o VMA desse ano, que estava realmente péssimo, como prevíamos. O que achou? xx

sexta-feira, 10 de setembro de 2010

Será que Florence salvará o VMA 2010?



Que o VMA vai ser bem chatinho esse ano todos nós já sabíamos... Sem performances de GaGa, Britney, Beyoncé ou qualquer outra artista feminina bombante.

Florence + The Machine, que é responsável pelos meus maiores orgasmos musicais dos últimos tempos promete mudar essa situação, e fazer sim uma performance épica que vai fazer as pessoas “explodirem”!

Para mim o que marca a Florence, tanto em seus vídeos quanto em sua música, é sua espontaneidade e os sentimentos que ela desperta. E é nisso mesmo que ela vai apostar em sua primeira performance no VMA!

"O que estamos tentando fazer é meio que encapsular o vídeo de "Dog Days Are Over" em uma performance ao vivo."

"Basicamente, a coisa toda é flores, e um monte de pessoas ao meu redor entrando em combustão espontânea, e é isso. Vai ser ótimo."

"É um tipo de energia e caos. Há pessoas, como, fisicamente explodindo no vídeo, e espero que isso não vai acontecer.”


Só te garanto, Florence, eu irei mesmo explodir.


A pena é que sei que ela não vai ganhar nada. Os motivos claros são que Florence além de ser mais “indie” e ser britânica, ela também está concorrendo com nomes como Lady GaGa que são o topo da pirâmide de popularidade. E também pelo vídeo escolhido para concorrer, seja provavelmente seu vídeo mais fraco.

Deixo-os com a ótima Hurricane Drunk:




E a primeira versão para Dog Days Are Over:



... E quem também acha essa versão melhor que a versão 2010 se manifeste nos comentários!

O Video Music Awards 2010 vai ao ar nesse domingo na MTV Brasil ao vivo de Los Angeles à partir das 22 horas. xx

segunda-feira, 30 de agosto de 2010

Vote em seu look favorito! #bitchfight #2

A premiere em Londres de "Scott Pilgrim vs. the World" nos rendeu um ótimo post, e se trata de uma #bitchfight das boas!
Mas primeiro vamos com o resultado da bitchfight anterior. A vancedora foi nada mais nada menos que Dita Von Teese com 35.85% de votos (19 em 53).
O que nos deixou muito felizes, já que também era nossa escolha, é imensa a sensação de saber que nossos leitores compartilham gostos conosco.



Hoje a situação está um pouco mais difícil, as candidatas capricharam em seus figurinos e nós do blog amamos MUITO todos. E como sempre, não vou dar opinião pessoal, isso fica para o dia do resultado, então, let's go!




xx

terça-feira, 10 de agosto de 2010

Florence + The Machine vai performar no VMA 2010!



Minha cantora britânica favorita, Florence Welch, foi confirmada na lista de apresentações do VMA desse ano.
A banda britânica que em minha opinião possui de longe o melhor álbum de 2009, e um dos meus favoritos ever, concorre a quatro categorias da premiação com seu segundo vídeo para "Dog Days Are Over" (que por ironia do destino é o mais fraquinho da banda, e que é bem inferior a primeira versão)

O ótimo álbum de estréia “Lungs” só fica melhor a cada vez que você o ouve, com músicas capazes de despertar emoções únicas, e que formam cenas e pinturas em sua mente, capaz de te levar para outro universo.

Para quem ainda não conhece, separei alguns vídeos ao vivo, e alguns de seus melhores vídeo clipes, confiram:

A belíssima "Drumming Song" retirada do MTV Live Sessions:



A tão indicada ao VMA, "Dog Days Are Over" ao vivo no Jools Holland Hootenanny:



O incrível vídeo clipe de "Rabbit Heart (Raise It Up)":



E o incrível vídeo clipe de "Cosmic Love", que merecia muito mais a indicação que "Dog Days Are Over":




Até o momento foram confirmadas performances de Katy Perry, Alicia Keys e Jay-Z, P!nk, 30 Seconds To Mars e outros nomes que bombaram no mundo da música durante os últimos meses.

segunda-feira, 12 de julho de 2010

Nós Stalkeamos: Florence Welch



Não é novidade para ninguém que eu sou apaixonado por Florence + The Machine e que para mim é o que temos de melhor na atualidade britânica.
O álbum “Lungs” foi sucesso de vendas e de critica, com singles como Kiss With A Fist, Dog Days Are Over e Cosmic Love, e agora toda essa coisa com Heavy In Your Arms na soundtrack de "The Twilight Saga: Eclipse".

O stalkeamos de hoje apresenta o estilo de Florence Welch, a diva britânica que continua nos encantando.



Florence mixa um pouco de vintage com um pouco de rocker, tudo isso com seu toque especial. Com um armário cheio de vestidinhos retrós, brilhos, paetês e rendas, nossa ruiva predileta está sempre expressando sua identidade e a cara de suas músicas através de suas roupas.
Alegre e profunda, Florence também adora plumas e estampas descontraídas, detalhe para os acessórios grandes, com pedras coloridas, dourado e pérolas. Andando pelo bairro da Liberdade em São Paulo achei várias barraquinhas com anéis que me lembraram muito os da Florence. Os anéis iam de 8 a 15 reais, divônicos:




Amante da natureza deixa claro o quão adora arvores e flores por seus looks. Sempre com batom vermelho vibrante contrastando com sua pele pálida, podemos notar que usa e abusa de sapatinhos, estampas de oncinha e blazers.

Em seus shows fica bem livre, com maiôs decorados e com vestidos bem confortáveis muito bem estampados e muitas vezes maquiagens ousadas a la David Bowie.

Separei alguns looks dela:







Sem dúvida Florence tem o meu coração, e se ainda não conquistou o seu, é porque você nunca ouviu o “Lungs”. Deixo-os com o maravilhoso acústico de Kiss With A Fist:





xx